Louise was able to sign up for a program shortly after visiting her healthcare centre.

Transcript

Depuis mon arrêt de travail? Mon seul regret, je dirais, c’est de ne pas avoir eu ça avant. T’sais c’est d’avoir tombé enceinte qui m’a fait découvrir ici. Fait que c’est… Je dirais que, c’est… T’sais j’aurais tombé enceinte, il y a 10 ans, puis regarde j’aurais été … avoir plus évolué que maintenant. C’est… Parce que c’est vraiment ici que ça m’a permis d’avancer. C’est vraiment l’accès, parce que c’est quand je suis allée au CLSC, elle m’a arrêté de travailler, bon… On va voir un psychologue, ok, là je cherche. Je regarde, oui! C’est des bons psychologues, ce n’est pas ça. Mais ça ne traitait jamais vraiment le problème, exactement. Fait que quand elle m’a dit : « Bon bien, là je vais téléphoner le docteur [NAME], ils ont un programme pour ça, avec, tu es enceinte, en prénatal… ». J’ai dit : « Ok, go! On y va. » et euh… J’ai eu tout de suite un… Ça n’a vraiment pas été long, je suis arrivée ici, voir le docteur [NAME], tu vas voir un psychologue. Fait que ça a été vraiment… Les rendez-vous, t’sais c’est par semaine et l’accès était facile. Le personnel est accueillant. Fait que je me sentais bien entourée, bien accueillie, soutenue, euh… Puis j’en avais besoin, c’est vraiment ça, là, ça a vraiment traitée le nous… Je n’ai pas de commentaire négatif ou quoique ce soit à améliorer, je n’ai rien! Tout ce que je trouve plate, je dirais, c’est qu’il n’y ait pas ce côté-là, pas prénatal. C’est plus ça que je trouve … T’sais c’est de… Si mon médecin, par contre, m’aurait dit : « Ah! Regarde! Il y a un programme pour voir… ». Comme ici, mais t’sais pour personnes qui ne sont pas enceintes…

Intervieweuse: Pour adultes…

Exactement pour adultes, c’est ça! Exactement! Mais ça aurait été génial! C’est le seul côté plate que je trouve!

[Since my sick leave? My only regret, I would say, is not having had this earlier. You know, it’s getting pregnant that made me discover this place. So it’s… I would say that… You know, if I had gotten pregnant 10 years ago, well, I would have been… I would have progressed more than I have now. Because it’s really here that I was able to move forward. It’s really the access — because when I went to the CLSC, they put me on sick leave, and then… ‘Let’s find a psychologist,’ okay, I looked. I searched, and yes! There are good psychologists, that’s not the issue. But it never really addressed the exact problem. So when she said to me, ‘Well, I’ll call Dr. [NAME], they have a program for this, since you’re pregnant, prenatal…’ I said, ‘Okay, let’s do it!’ And, well… I got an appointment right away — it really didn’t take long. I came here, saw Dr. [NAME], saw a psychologist. So it was really… the appointments were weekly, and access was easy. The staff was welcoming. So I felt well supported, well welcomed, supported… and I really needed that. It really addressed the core issue. I have no negative comments or anything to improve — nothing! The only thing I find disappointing is that this kind of service doesn’t exist for outside of prenatal care. That’s really it… You know, if my doctor had said to me, ‘Hey, there’s a program like this…’ — like here, but for people who aren’t pregnant —

Interviewer: For adults…

Exactly, for adults, that’s it! Exactly! That would have been amazing! That’s the only disappointing part I find!] Translation from the original French.

---

Go back